Wenn man statt (z.B. GBH 5-40 DCE) nur den kleinen Boschhammer schreiben würde, wäre auch keinem geholfen. Da würd jeder nach der genauen Bezeichnung fragen.
Meist ergibt sich die Gerätegattung eh aus dem Kontext.
Sollte das mal nicht der Fall sein, dann kann man ja schnell und komfortabel per D&D googeln und hat dann wenigstens auch die exakte Gerätebezeichnug dafür.
Ist halt ein Forum nur für Bosch.
Die Idee mit der automatischen Erläuterung find ich allerdings wirklich gut und sinnvoll (eventuell gleich mit Produktverlinkung).
Wäre zwar gut und sinvoll....aber davon kann man bei dieser Forensoftware und der "outgesourcten" Betreuung leider nur träumen (ich hoffe Bosch zahlt dafür nicht zu viel).
Nichts ist beständiger wie die Veränderung!