Das mit der Absaugung ist eher schwierig. Man müsste tatsächlich einige Teile - auf jeden Fall den Spaltkeil mitwechseln. Der Alte passt aber auch nicht rein. Also k.A. wieviel man von der Säge tauschen müsste, bis es dann passt. 3D Druck oder was aus Holz ist vermutlich einfacher.
Ich hab vorhin mal - maximal 1 Minute lang ein Paar Streifen aus einer MDF Platte geschnitten. Makita Staubsauger hinten dran. Ich glaub die Bilder sprechen für sich selbst...
Innen drin ist leider ziemlich gar nichts abgedichtet, so dass die komplette Saugleistung verloren geht. Im Prinzip fliegen die Späne - oder in diesem Fall der Staub - ungehindert in alle Richtungen. Die Absaugung sitzt aber in dieser kleinen Schale unterm Sägeblatt. Ich würde sagen, von dem Zeug, was die Säge nach unten mitnimmt, bleibt maximal 10% im Staubsauger hängen.