Frage zu 2006/42/EG in Bezug auf Lieferung von Akkugeräten

[Hell]

Hallo BoB,

in sehr vielen Originalbetriebsanleitungen von Akkugeräten findet sich folgende Passage:

Wartung und Reinigung
Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug
(z.B. Wartung, Werkzeugwechsel etc.) sowie
bei dessen Transport und Aufbewahrung aus dem
Elektrowerkzeug. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des
Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr.

Diese Passage rührt sicher aus den Anforderungen von 2006/42/EG wonach auch ein vorhersehbarer Mißbrauch der Maschine ausgeschlossen werden soll.

Soweit so gut.

Warum aber werden einige Akkugeräte (insbesondere bei den 5-Tool-Kits) schon von seiten Bosch mit montierten Akkus an die Kunden/Händler ausgeliefert?

Vermutlich weil der Platz in den entsprechenden z.B. L-Boxxen andernfalls nicht entsprechend groß genug wäre, um alle mitgelieferten Akkus einzeln unterzubringen.

Ich bin mir der o.g. Problematik bewusst, würde mich aber doch über eine offizielle Antwort seitens BoB freuen, da die o.g. Anforderung aus der Originalbetriebsanleitung dann gegenüber den Kunden nämlich nicht konsequent wäre, wenn man schon selbst entgegen den eigenen Vorgaben die Geräte mit montierten Akkus transportiert und ausliefert.

[Bosch_Experten]

Hallo Hell,

bitte entschuldige, dass die Beantwortung ein wenig länger gedauert hat.
Hier aber nun die Antwort. Bei denen in der Bedienungsanleitung unter Wartung und Reinigung enthaltenen Sicherheitshinweisen handelt es sich um Empfehlungen aus EN/IEC 60745 welche wie folgt lauten:

4 a) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
3 c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

Diese Hinweise dienen zur Sicherheit des Kunden, vor allem Punkt 4 a).
Da wir ein ordnungsgemäßes Verstauen beim Verpackungsvorgang vornehmen (Hintergrund ist das eventuell unbeabsichtigte Einschalten des Gerätes, falls irgendein beigelegter Artikel beim Transport auf den Schalter kommen sollte) ist es nicht zwingend notwendig beim Erstversand den Akku aus dem Gerät zu entnehmen.

Mit den besten Grüßen
Das Bosch Blau Experten-Team

[Hell]

OK, danke für den Hinweis.

Das heißt also dann für den Endverbraucher, wenn er alle Geräte genau so verstaut, wie bei der Lieferung (keine zusätzlichen Geräte/Komponenten in der L-Boxx), dann ist der Hinweis in den betreffenden Betriebsanleitungen obsolet, oder?

[Bosch_Experten]

Hallo Hell,

genau richtig verstanden 🙂

Mit den besten Grüßen
Das Bosch Blau Experten-Team