Hallo Herr Soest und Herr Kainzner,
im Jahr 1984 wurde eine Vereinigung gegründet, die EPTA - European Power Tool Association - der alle europäischen Hersteller von Elektrowerkzeugen beigetreten sind. Diese Vereinigung macht sich zur Aufgabe, dass
o der Wettbewerb untereinander fair bleibt und
o Veränderungen in Technik, Wirtschaft und Umwelt den Mitgliedern zur Verfügung gestellt werden.
Dazu gehören gemeinsame Festlegungen über Veröffentlichungen von technischen Daten und dazu erforderliche Prüfmethoden.
Solche Festlegungen gibt es auch für die Daten der Einzelschlagstärke.
Bislang wurden diese errechnet und es konnte sein, dass der eine oder andere Hersteller einfacher oder anders gerechnet hat. Nach der neuen Richtlinie von EPTA ist die Angabe für die Einzelschlagstärke genau definiert und wird damit absolut vergleichbar. Dadurch ergeben sich bei fast allen Herstellern Abweichungen gegenüber den bisherigen Angaben von >= 10%.
Die Richtlinie tritt am 1.1.2011 in Kraft. Bosch Elektrowerkzeuge hat jedoch beschlossen, dass neue Kataloge, die vor dem 1.1.2011 gedruckt werden, die technischen Daten bereits nach der neuen EPTA Norm enthalten. Der Online-Katalog für Deutschland ist jetzt gerade neu veröffentlicht worden, der in Österreich noch nicht, deshalb findet man dort noch die „alten“ Werte. Wir werden prüfen, ob bei den neuen Angaben während der Übergangszeit nicht der Zusatz "*nach neuer EPTA-Norm" sinnvoll ist.
Wir hoffen, mit diesen Informationen etwas Klarheit in diese mysteriöse Geschichte gebracht zu haben
😉Mit den besten europäischen Grüßen
Ihr Bosch Blau Experten-Team
Make hard work easier and healthier. Bosch Professional.