Du hattest die Antwort doch bereits in der Frage gegeben. In der 136er-L-Boxx ist nur eingeschränkt Platz, mit der Einlage des Herstellers geht es nicht.
Aber das hervorragende Gerät nicht zu nutzen, weil man nicht genau den Koffer bekommt, den man gerne hätte, lieber ein anderes Gerät zu nutzen, das technisch nicht in der gleichen Liga spielt, das will sich mir nicht erschliessen.
Bei Makita wird es mit den Akkus sicher einfacher, die haben keine hochstromfähigen 18V-Blöcke, die haben keine Akkus über 6Ah oder 108Wh, damit sind die natürlich deutlich kompakter als ein 12Ah Procore.
Aus meiner Sicht war das Zurückschicken ein Fehler, den GBH habe ich seit einigen Jahren, kenne keinen besseren SDS-Bohrhammer in der Kompaktklasse,