Hallo Hell
Ich würde stark von PE Spachtel abraten.
Habe in meiner Gesellenzeit sehr viel derartiges machen müssen.
PE haben wir nur im Innenraum für deckend lackiert Flächen rangenommen,
weil Adhäsion zwische PE und Holz eher bescheiden ist (Erfahrungswert).
Polyurethan (PU) wäre eher das Mittel der Wahl,
weil Holz und Pu eine Chemische Verbindung eingehen.
Ich nehme an das es deshalb auch viel PU-Holzleime gibt aber keine auf Polyesterbasis.
Soweit ich das gelesen habe ist das von dir genannte Produkt allerdings kein PE, sonder laut Hersteller "Urethan Acrylat".
Habe mit dem Produkt keinerlei Erfahrung, liest sich allerdings als könnte es taugen.
Wir haben in hunderten von Fällen Ponal-Duo (2K-PU) mit guten Ergebnissen verwendet.
Zum Streichen würde ich einen Pinsel oder eine Bürste vorziehen,
hat bei den Sikkenslasuren immer die besseren Ergebnisse gebracht
Auf jeden Fall wünsche ich dir gutes gelingen und hoffe auf einen
Erfahrungsbericht mit dem Sikkens Polyfilla.
Grüße FR