Das Problem ist ja nicht am Anfang (Maschinenseitig) sondern das die Partikel über die ganze Länge im Schlauch reiben. Ein Erden der Metallverstärkung reicht da eher nicht.
Was ich mir vorstellen könnte wenn dein Zyklon aus Metall ist:
Den Schlauch innen auf ein Zyklonteil erden, das Teil dann weiter auf die Erdung, z.Bsp. vom Sauger. Nachteil dabei wäre aber, das dein Schlauch dann am Zyklon "angebunden" ist. Ist er nicht aus Metall, dann die Erdung durchs Gehäuse nach ausen führen.
Maria, Maria, i like it laut!