Moin,
schwergängig sollte da nichts sein, und schief natürlich auch nicht. Dass das Gewinde der angespitzten Zentrierschraube nur ein Kunststoffgewinde ist, ist richtig, die Schraube sollte sich aber mit nur wenig Widerstand (gerade ausreichend, damit sich die Schraube nicht von selbst verdreht) drehen lassen.
Die beiden seitlichen Klemmschrauben für die Rundstangen haben ja jeweils eine Sechskantmutter als "Gewindeeinsatz" im OFZ, die drehen wiederum deutlich leichter; da sollte dementsprechend kein Gewinde im Kunststoff sein.
Kann sein, dass der Service erst nach den Feiertagen wieder richtig erreichbar ist, dann würde ich da mal anrufen und das Prozedere zum Austausch des defekt gelieferten Teils durchsprechen. Falls es schneller gehen soll, bliebe wohl nur eine selbst-organisierte Reparatur, sprich das Gewinde noch mal vorsichtig mit einem senkrecht geführten Gewindeschneider (z.B. eine ausgeschaltete Standbohrmaschine) nachschneiden.
Gruß
kuraasu