Hallo @Rolf,
meines Wissens nach müsste der Schlauch direkt auf die Säge passen, zumindest passt der serienmässig mitgelieferte Schlauch meines GAS 50M auf meine GST 135 CE, auch wenns ein wenig schwergängig geht - soll ja aber auch hinterher schön stramm und fest sitzen.
Wozu der von dir erwähnte Adapter sein soll hab ich selbst noch nicht rausgefunden - Laut Katalog dient er zum Anschluss des 19mm Schlauches, aber mein 19mm Schlauch passt gleichermassen wie der 35mm Schlauch.
Die Farbe meiner Werkzeuge ist mir egal, solange sie blau sind^^