Hallo "mroga",
den alten Zahnriemen hätte man auch einfach durchschneiden können, so läßt der sich (wenn man ihn denn ohnehin nicht mehr benötigt) am leichtesten abnehmen. Ansonsten: den Riemen vom Gerät wegziehen und dabei gleichzeitig weiterdrehen (in Richtung des kleineren Zahnrads). Braucht ein paar Umdrehungen und etwas Kraft, aber so geht's relativ leicht.
Einbau: Neuen Riemen auf beide Zahnräder so weit es geht gleichmäßig aufsetzen (auf beide Zahnräder gleich weit, nicht etwa auf das eine Rad komplett und auf das andere nur ein wenig) und dann wiederum in Richtung des kleineren Zahnrads weiterdrehen und so Stück um Stück auf beide Zahräder aufziehen.
In keinem Fall ist es notwendig die Maschine zu zerlegen oder gar rohe Gewalt anzuwenden!
Gruß
Torsten