Mit Lauge/Abbeizer habe ich noch nie was gemacht. Ich hab noch nicht mal den Ansatz einer Ahnung in dieser Richtung.
Das will ich auch gern zugeben!
Scheue den Einsatz von dieser Art Chemie?!? aber auch so dass es für mich in diesem Fall, soweit anhand der beiden Bilder und der Schilderung des TE über Haupt einschätzbar, bei Schleifen bis auf gesundes, möglichst makelloses Holz bliebe.
Schleifen ist aber nicht so erfolg- und wirkungslos wie du es darstellst. Ich hab auch schon viel geschliffen und kam immer zum gewünschten Ergebnis. Machbar ist das schon. Ohne dabei alt zu werden oder sich mit dem Verbrauchsmaterial zu ruinieren.
Problem ist prinzipiell die schlechte Behandlung/Lagerung des Tisches. Hätte man da sachgerecht gehandelt, müsst er jetzt nicht saniert werden. Und ohne etwas oder etwas mehr Arbeit wird er nicht mehr schön... So oder so.
Ernster Bruch des blauen Herzens und der damit verbundenen Überzeugung