Hallo Steffen,
normalerweise ist die GNF 35 CA einschliesslich Zubehör im Transportkoffer am besten aufgehoben. Wenn sich dieser auch als Transportverpackung eignet, fest verschlossen ist und den entsprechend ausgefüllten Adressaufkleber trägt, sollte das wohl gehen.
Näheres hierzu steht auch bei der entsprechenden Reparaturbeauftragung.
Allerdings benötigt der Service ja eigentlich nur das Gerät ohne weiteres Zubehör. Daher würde ich aus eigener Anschauung und zur Entlastung des Service nur das Gerät ordentlich verpackt in einem passenden Karton auf die Reise schicken. Nach erfolgter Reparatur bekommst Du das Gerät ordentlich verpackt zurück.
Hier der Hinweis zum Onlineformular:
https://www.bosch-professional.com/de/de/repair-form/professional/desktop/get/repairForm.htmFür weitere Fragen zur Abwicklung steht das ServiceCenter auch telefonisch zur Verfügung.
Viel Erfolg.
Gruß
sinus50