Hallo boogiebohrer,
das ist natürlich ärgerlich.-)
Soweit ich weiß, gibt's dafür keine Ersatzteile.
Ersatzweise kann man in einem bestimmten Baumarkt eine entsprechende Leerbox mit deren Logo erwerben.
Ich selbst hatte mal das Bosch-Werkzeugset in eine L-Boxx "umgebettet". Dabei kann man auch direkt die Werkzeugkarte im Deckel befestigen.
Gruß
sinus50