Hallo bobskip,
zunächst herzlich willkommen hier im blauen Bosch Profi Forum.
Da hast Du ja ein schönes, schon betagtes Schätzchen.
Das ist zwar aus dem "grünen" Heimwerkerbereich, aber zu der damaligen Zeit steckte in manchem grünen Gerät viel blaue Technik.-)
Für die grünen Geräte gibt es ebenfalls ein Forum, das findest Du
hier (klick).
Natürlich ist es ärgerlich, wenn du zu einem ansonsten noch guten Gerät einen neuen Akku angeschafft hast und dann das Ladegerät ausfällt. Von den "blauen" Ladegeräten würde z.B. das AL 1411 DV, ggf. mit einem Zwischenadapter, passen.
Bei den "grünen" habe ich aktuell keine Übersicht parat, sorry.
Allerdings solltest Du in diesem Zusammenhang überlegen, ob das ganze am Ende noch wirtschaftlich ist.
Vielleicht ergibt sich für Dich ja eine gute Gelegenheit, ein passendes, gebrauchtes Ladegerät zu finden.
Viel Erfolg und weiterhin Freude mit dem SR 9,8 E.
Gruß
sinus50
