Guten Abend Johannes-Georg,
herzlich willkommen hier im blauen Bosch Profi Forum.
Bei dem genannten Gerät handelten sich um den Akkuschrauber PSR 12 VE-2 aus dem grünen Bosch-Bereich.
Hier gibt's eine Explosionszeichnung und die Ersatzteilliste.
Inwieweit noch Ersatzteile verfügbar sind und sich ggf. eine Reparatur noch lohnt, sollte gut überlegt werden.
Evt. ist ja ein passendes Ersatzbohrfutter von einem baugleichen Gerät zu beschaffen.
Viel Erfolg.
Gruß
sinus50
PS.: Die Befestigungsschraube für das Bohrfutter hat Linksgewinde. Vielleicht hilft für's erste zerlegen und reinigen des Bohrfutters.