Moin,
@tzi, zu Deiner letzten Frage: generell ist der Service von Bosch sehr gut. Ob in Deinem speziellen Fall jetzt ein Einzelteil (das Austrittsfenster) getauscht würde bzw. ob dies überhaupt möglich und sinnvoll ist oder ob das ganze Gerät getauscht wird, entscheiden die Profis im Service-Zentrum, wenn sie das Teil vor Augen haben. In jedem Fall gilt bei solchen "Feinheiten": eine präzise Fehlerbeschreibung (bei welcher Anwendung / in welcher Situation tritt der Fehler genau auf?) hilft sehr. Z.B. "Laser steht senkrecht 2m vor einer glatten, weißen Wand. Laserlinie X ist eingeschaltet. An der Wand sind y Reflexionen der Laserlinie erkennbar, ein-/beidseitig der Hauptlinie." usw.
Zur Verdeutlichung der Effekte, die GW und ich oben beschrieben haben, noch zwei Skizzen (@GW, ich hoffe ich hab Deinen Fall halbwegs richtig dargestellt). Bei einer Reflexion im Fenster treten parallele Lichtbündel aus, daher sollte sich deren Abstand zueinander nicht allzusehr ändern mit zunehmender Distanz zur beleuchteten Fläche. Bei einer Mehrfachreflexion zwischen Laser und Wand sollte sich aufgrund des Winkels des Austrittsfensters eine Art Fächer von Lichtstrahlen bilden (die Auffächerung ist in der Skizze offensichtlich sehr groß dargestellt), so dass sich der Abstand der an der Wand sichtbaren Linien ändert, wenn sich die Distanz zum Laser ändert.
Eine einfache Methode, solchen Mehrfach-Reflexionen auf die Spur zu kommen, ist, sie gezielt abzublocken. Dazu reicht ein Stück dickes, nicht-durchscheinendes Papier oder Pappe bzw. Karton. Wenn alle Reflexionen im Austrittsfenster des Lasers entstehen, dann wird das "Hindernis" nur von einer Seite, vom Laser her beleuchtet. Bei einer Rückreflexion von der Wand dagegen kann natürlich auch die andere Seite der Pappe beleuchtet werden.
WICHTIG: der GLL 3-80 P ist mit < 1 mW Laserleistung angegeben, das entspricht etwa dem üblichen Wert eines Laserpointers und ist im Normalfall gering genug, dass der Lidschlussreflex des Auges ausreicht, um die Netzhaut zu schützen. Trotzdem ist bei Arbeiten mit Lasern, insbesondere wenn man dicht am Austrittsfenster "arbeitet" und den Laser auch noch absichtlich beobachtet (um die Reflexionen zu zählen o.ä.), natürlich erhöhte Vorsicht geboten. Ich rate daher ausdrücklich zur Verwendung einer Laserschutzbrille für solcherlei Arbeiten am Laser; alles andere erfolgt auf eigene Gefahr.
Gruß
kuraasu