Hallo Marco.
Diese Sägen kann man nicht vergleichen. Das sind völlig unterschiedliche Konzepte.
Eine Kappsäge ist zum Ablängen (Querschnitt) für Leisten, Latten, Kanthölzer, Laminat, Dielen und schmale Bretter geeignet. Dazu noch Metall- und Kunststoffprofile. Aber: Längsschnitt ist nicht möglich.
Die Handkreissäge ist die universelle Maschine für Längs- und Querschnitt in allen Materialien. Sozusagen der Standard.
Eine Tauchkreissäge lohnt sich vor allem dann, wenn man Ausschnitte aus Platten machen möchte. Natürlich geht auch Vieles, das man mit einer Handkreissäge sägt. Aber: Mach mal einhändig einen Kappschnitt einer Latte mit der TKS... Tauchkreissäge immer mit beiden Händen halten.
Für deine Zwecke würde ich eine HKS wählen. Ob mit oder ohne Akku liegt an dir. Jedoch empfehle ich immer eine passende Führungsschiene dazu. Alle Handkreissägen mit einem G am Ende des Namens sind dafür geeignet (z.B. GKS 18V-57 G, oder GKS 18V-68 GC, GKS 55+ GCE, GKS 65 GCE, etc.). Die passende Führungsschiene wählst du immer nach der Werkstückbreite plus etwas Platz vor und nach dem Werkstück aus. Bspw. nimmst du für ein 300mm breites Brett die 800er Schiene. Für ein 500mm Brett die 1100er. Es gibt Verbindungselemente mit denen man zwei Schienen verlängern kann.
Gruß Marcus