Hallo Hendrik,
eine Feldwicklung kann nur 2 Fehler haben, entweder Windungsschluss oder Masseschluss. Mit der Prüfung auf Windungsschluss fängst du am Besten an. Diesen misst man mit einem halbwegs guten Multimeter mit einer Widerstandsmessung im Ohmbereich. Du misst zuerst den Widerstand beider Spulen getrennt voneinander. Sie müssen unbedingt nahezu gleiche Widerstandswerte aufweisen. Die Abweichung liegen i. d. R. im 0,xx Ohm-Bereich. Beachte, dass du die ggf. vorhandene elektrische Verbindung zwischen beiden Spulen suchen und als Messpunkt nutzen musst (erkennbar, wenn die Feldwicklung insg. nur 2 elektrische Anschlüsse hat - aber sehr selten). Wenn die Ergebnisse gut ausfallen, dann messe im 2. Schritt den Widerstand der Spulen gegen das Eisenpaket zur Prüfung auf Masseschluss (Isolationsmessung). Wenn der Wert gegen unendlich geht, siehts schon mal gut aus und du solltest zur letztendlichen Sicherheit noch zum Fachbetrieb gehen und eine Hochspannungsmessung machen lassen (wenn du einen Kurbelinduktor aus grauen Vorzeiten hast, reicht auch der). Wenn auch hier die Messwerte gg. unendlich gehen, ist das Feld wirklich i. O.und weiter verwendbar.
Gruß Sven